共和党让步 美国债务上限有望顺利上调

北京时间2月12日凌晨消息，美国国会众议院预计将在周三就调高联邦政府借债上限的法案进行投票，这项法案不会含有附加的修正案或条款，这将标志着共和党的一次重大战略撤退，此前该党一直都要求民主党方面作出让步来作为调高政府借债上限的交换。

众议院议长、俄亥俄州共和党议员约翰·博纳（John Boehner）在一次闭门会议上向其他共和党众议员表示，他将提出一项“干净的”调高借债上限法案。他放弃了周一提出的一项提案，其内容包括将调高借债上限与一项撤销军方养老金削减计划的措施联系到一起。在就这项提案对共和党众议员进行了调查以后，博纳及其助理判定，这种战略无法获得足够的共和党议员的支持，而在民主党议员将如何投票的问题上则将面临过多的不确定性。

调高联邦政府借债上限法案的具体细节尚未公布。在早些时候，众议院共和党曾考虑将借债上限调高至可维持到2015年3月份的水平。

对于美国总统巴拉克·奥巴马（Barack Obama）及国会民主党来说，博纳的战略撤退标志着一场重大的胜利。长期以来，民主党议员一直都坚持应无条件批准调高借债上限的立场。民主党议员和白宫主张，对于履行已经存在的财政义务而言，调高借债上限是一种必要的常规措施。

在由《基督教科学箴言报》（The Christian Science Monitor）周二主持召开的一次早餐会议上，白宫国家经济顾问委员会主任吉恩·斯珀林（Gene Sperling）表示：“以债务违约为威胁的时代必须被终结。”

博纳则在共和党闭门会议结束以后承认，此举对共和党来说是一场挫败。但他同时对民主党方面提出了指责，称其拒绝参与进一步削减支出的谈判。“这种作法令人感到失望。”博纳说道。“这是一个被错失了的机会。”

博纳称，他曾向众议院民主党领袖、加利福尼亚州民主党议员南希·佩洛西（Nancy Pelosi）表示，他希望众议院的所有200名民主党议员都将投票支持“干净的”调高借债上限法案，其原因是政府债台高筑应归咎于奥巴马。“应该让他所在的党派（民主党）给予他所想要的借债上限。”博纳说道。他承诺，将让足够多的共和党议员投票支持这项法案，从而使其通过众议院的批准，并表示“我也将成为（投支持票的共和党议员中的）一员”。

路易斯安那州共和党众议院约翰·弗莱明（John Fleming）称，没人对有关老兵养老金的计划感兴趣。他指出，就调高借债上限法案的各种附加条款而言，共和党难以获得多数支持。

众议院民主党议员则表示，他们将支持“干净的”借债上限调高法案。康涅狄格州民主党众议院约翰·拉尔森（John Larson）表示：“我无法想象会出什么问题。”

佩洛西称，她曾在周一向博纳表示，民主党方面只会支持剥离了所有政策条款的借债上限调高法案。“无论谁当总统，也无论是谁掌控着国会，美国的十足信用都是无可争辩的事情。”她说道。

对于共和党有关不再要求民主党方面作出让步的最新决定，民主党人士表示欢迎。科罗拉多州民主党众议员贾里德·珀里斯（Jared Polis）表示：“民主党围绕着一个负责任的政府团结到了一起以履行国家债务义务，这起到了迫使共和党也就此事采取负责态度的作用。”

共和党让步 美国债务上限有望顺利上调

北京时间2月12日凌晨消息，美国国会众议院预计将在周三就调高联邦政府借债上限的法案进行投票，这项法案不会含有附加的修正案或条款，这将标志着共和党的一次重大战略撤退，此前该党一直都要求民主党方面作出让步来作为调高政府借债上限的交换。

众议院议长、俄亥俄州共和党议员约翰·博纳（John Boehner）在一次闭门会议上向其他共和党众议员表示，他将提出一项“干净的”调高借债上限法案。他放弃了周一提出的一项提案，其内容包括将调高借债上限与一项撤销军方养老金削减计划的措施联系到一起。在就这项提案对共和党众议员进行了调查以后，博纳及其助理判定，这种战略无法获得足够的共和党议员的支持，而在民主党议员将如何投票的问题上则将面临过多的不确定性。

调高联邦政府借债上限法案的具体细节尚未公布。在早些时候，众议院共和党曾考虑将借债上限调高至可维持到2015年3月份的水平。

对于美国总统巴拉克·奥巴马（Barack Obama）及国会民主党来说，博纳的战略撤退标志着一场重大的胜利。长期以来，民主党议员一直都坚持应无条件批准调高借债上限的立场。民主党议员和白宫主张，对于履行已经存在的财政义务而言，调高借债上限是一种必要的常规措施。

在由《基督教科学箴言报》（The Christian Science Monitor）周二主持召开的一次早餐会议上，白宫国家经济顾问委员会主任吉恩·斯珀林（Gene Sperling）表示：“以债务违约为威胁的时代必须被终结。”

博纳则在共和党闭门会议结束以后承认，此举对共和党来说是一场挫败。但他同时对民主党方面提出了指责，称其拒绝参与进一步削减支出的谈判。“这种作法令人感到失望。”博纳说道。“这是一个被错失了的机会。”

博纳称，他曾向众议院民主党领袖、加利福尼亚州民主党议员南希·佩洛西（Nancy Pelosi）表示，他希望众议院的所有200名民主党议员都将投票支持“干净的”调高借债上限法案，其原因是政府债台高筑应归咎于奥巴马。“应该让他所在的党派（民主党）给予他所想要的借债上限。”博纳说道。他承诺，将让足够多的共和党议员投票支持这项法案，从而使其通过众议院的批准，并表示“我也将成为（投支持票的共和党议员中的）一员”。

路易斯安那州共和党众议院约翰·弗莱明（John Fleming）称，没人对有关老兵养老金的计划感兴趣。他指出，就调高借债上限法案的各种附加条款而言，共和党难以获得多数支持。

众议院民主党议员则表示，他们将支持“干净的”借债上限调高法案。康涅狄格州民主党众议院约翰·拉尔森（John Larson）表示：“我无法想象会出什么问题。”

佩洛西称，她曾在周一向博纳表示，民主党方面只会支持剥离了所有政策条款的借债上限调高法案。“无论谁当总统，也无论是谁掌控着国会，美国的十足信用都是无可争辩的事情。”她说道。

对于共和党有关不再要求民主党方面作出让步的最新决定，民主党人士表示欢迎。科罗拉多州民主党众议员贾里德·珀里斯（Jared Polis）表示：“民主党围绕着一个负责任的政府团结到了一起以履行国家债务义务，这起到了迫使共和党也就此事采取负责态度的作用。”