中国到了为环境污染进行巨额偿债的时代

    中国政府和中国社会将前所未有地重视环境问题，因为中国的空气污染、水污染、土壤污染、生态破坏、废弃物问题已经到了空前严重的程度，再不治理可能变成社会问题。不过，治理污染首先意味着巨大的投入。

    中国政府称，将在2011－2020年间在农村水利项目上投资4万亿元人民币（6500亿美元），相当于全球金融危机期间推出的刺激计划金额。而且，中国的中央和地方政府至少还有2000亿美元的额外资金将被用于全国的各种清理项目。二者相加，2020年前中国治理环境的投入高达8500亿美元。

    新资金的注入十分重要。根据中国迄今的环境清理情况，最终的投入金额可能会高出许多倍。在截止2010年的五年中，中国斥资7000亿元用于水基础设施建设，但很多水资依然无法饮用。环保部表示，在该部2011年的监测地中，有43%的地点甚至含有人类不宜接触的水。南京大学研究过水污染的周磊表示，在污染处理上投入巨资却成效甚微的原因在于，采用了错误的城市化模式，中国依然把很多压力施加到地方资源上。

    在中国努力延长三十年经济快速增长的同时，中国政府面临要求其解决环境问题的压力越来越大，民众对1月北方城市空气污染的不满已延伸至要求政府同时处理水污染问题。

    有关人士认为，中国对环境问题的看法存在偏见，总将环境恶化看作一个经济问题，甚至把污染当作一种资源，把处理环境恶化的机会看作一种积累新财富的方式。整体来看，中国的环境问题到了空前严重的程度，中国为治理环境污染付出的巨额投入，正是为过去的“先污染后治理”的模式而偿债。

中国到了为环境污染进行巨额偿债的时代

    中国政府和中国社会将前所未有地重视环境问题，因为中国的空气污染、水污染、土壤污染、生态破坏、废弃物问题已经到了空前严重的程度，再不治理可能变成社会问题。不过，治理污染首先意味着巨大的投入。

    中国政府称，将在2011－2020年间在农村水利项目上投资4万亿元人民币（6500亿美元），相当于全球金融危机期间推出的刺激计划金额。而且，中国的中央和地方政府至少还有2000亿美元的额外资金将被用于全国的各种清理项目。二者相加，2020年前中国治理环境的投入高达8500亿美元。

    新资金的注入十分重要。根据中国迄今的环境清理情况，最终的投入金额可能会高出许多倍。在截止2010年的五年中，中国斥资7000亿元用于水基础设施建设，但很多水资依然无法饮用。环保部表示，在该部2011年的监测地中，有43%的地点甚至含有人类不宜接触的水。南京大学研究过水污染的周磊表示，在污染处理上投入巨资却成效甚微的原因在于，采用了错误的城市化模式，中国依然把很多压力施加到地方资源上。

    在中国努力延长三十年经济快速增长的同时，中国政府面临要求其解决环境问题的压力越来越大，民众对1月北方城市空气污染的不满已延伸至要求政府同时处理水污染问题。

    有关人士认为，中国对环境问题的看法存在偏见，总将环境恶化看作一个经济问题，甚至把污染当作一种资源，把处理环境恶化的机会看作一种积累新财富的方式。整体来看，中国的环境问题到了空前严重的程度，中国为治理环境污染付出的巨额投入，正是为过去的“先污染后治理”的模式而偿债。